Quinze après le film réalisé par Antoine Fuqua, Training Day va revenir sous la forme d'une série télévisée qui débutera le 2 février sur la chaîne CBS.
Cette série télé reprendra quinze ans après le long-métrage sur le même schéma : un duo de policiers travaillant sur Los Angeles. Le premier, Kyle Craig, est un jeune officier idéaliste qui intègre l'équipe des enquêtes spéciales dirigées par Frank Roarke l'un des meilleurs enquêteurs avec qui il va faire équipe mais ce flic à l'ancienne s'avère être aussi une personne à la moralité quelque peu douteuse.
En 2001, Ethan Hawke et Denzel Washington formait ce duo de choc, ce dernier a d'ailleurs remporté l'oscar du meilleur acteur pour ce film. Antoine Fuqua est le créateur et producteur de la série.
Pour la télé c'est Bill Paxton ("Big Love", "Les Agents du Shield" ou le film "Edge of Tomorrow") qui incarnera le flic corrompue et Justin Cornwell sera la jeune recrue, notez qu'on retrouvera aussi Julie Benz ("Dexter") dans cette nouvelle série.
